如何写图片说明? “背景+图为”是常用格式

导读:在 “读图时代”,图片说明起着非常重要的作用,然而将其写好却也不是一件容易的事。今天与大家分享人民日报高级编辑、人民日报海外版原副总编刘国昌老师关于如何写好“图片说明”的问题。

https://xinzhi.peopleyun.cn/uploads/article/20210609/0007c6b9933fd3827700c896e1be48a3.jpeg

与学员的N次通信

(第36封信)


XX学员:
你好!你来信说想讨论一下“如何写好图片说明”的问题。很好!今天我们就此议论一番。


一、 图说写得不到位,图片效果减半。



在有些媒体人看来,写个图片说明是很简单的事儿。
相比写消息、通讯和特写来说,写图片说明确实不是那么复杂。然要真正将其写好、写精彩,却也不是一件容易之事。
现在有些媒体上的图片不错,但图说写得不到位,结果使图片的效果减半,影响了图片的传播效果。
当下图说都哪几个突出的毛病呢?
一是过于简单;二是过于复杂;三是套话太多;四是过于空泛,还有就是文法不通。
不用举太多的例子,以上毛病是大家常见到的。凡此都表明,写好图说,是媒体工作中的一个重要环节,千万马虎不得。



二、“背景+图为”的格式,永不过时。



请看一个例子:
人民日报2021年6月5日在一版刊登了一幅图片,标题是:绿水青山就是金山银山。
图说是这样写的:
湖北省恩施土家族苗族自治州宣恩县狮子关有一段水上浮桥,浮桥蜿蜒在碧绿的水面之上,两侧层峦叠嶂,风景宜人,吸引众多游客慕名而来。近年来,恩施依托优质生态条件,推动生态旅游高质量发展。图为近日车辆行驶在狮子关水上浮桥上。 
这则图说是标准的“背景+图为”写法。

https://xinzhi.peopleyun.cn/uploads/article/20210609/da05bf3b5720309a60b1d6ba93ff6672.png

《人民日报》(2021年6月5日 第1版)


这个写法,不仅让人了解了湖北省恩施土家族苗族自治州宣恩县狮子关水上浮桥的情景,还让人感受到了图片展示的画面,给人留下深刻的印象。
再看一个例子:
人民日报2021年6月3日在四版刊登了一幅图片,标题是:夏日冲浪。
图说是这样写的:
海南自由贸易港建设蓬勃展开,到海南观光休闲购物的人越来越多。入夏以来,虽然气温居高不下,但游人仍然众多。
(点评:这里写的是背景介绍。)
图为6月2日,海南琼海,游人在博鳌海滨乘风筝板戏水。
(点评:这里写的是“图为”,介绍画面上的具体情境。)

https://xinzhi.peopleyun.cn/uploads/article/20210609/b422cbc71435da223022023a310a76e4.png

《人民日报》(2021年6月3日 第4版)


“背景+图为”的写法,兼顾了两个方面:一是图片画面本身,给人以具象的感受;二是“跳出画面”,介绍了与此图片有关的历史背景。这样的图说写法,是标准的、完整的写法。
也许有人觉得,这种写法是不是有点“格式化”?是不是有点“呆板”?凡事都要看效果,多年来的实践已经证明并正在继续证明,这还种写法的效果有效的、明显的。不存在什么“格式化”“呆板”的毛病。


三、写好图片说明的其他要求



除“背景+图为”的图说格式外,写好图片说明还有3点要求。
1、把新闻要素、背景材料介绍清楚。
新闻摄影作品有别于艺术摄影,它具有新闻时效性。因此在写图说的时候,一定要注意把新闻要素写清楚。何人、何时、何地、何事、何故等,都要如实写上,使读者有一个实实在在的感觉。
2、图说与画面内容紧密结合并有所升华。
紧密结合,就是说图说不能随意游离画面,要紧紧围绕画面所反映的内容去写作。
这种紧密结合,并不意味着简单地重复画面。在介绍画面的同时,有所提炼,有所升华,点出新闻形象的意义、作用和影响。
3、贵在简约。
图说的文字不宜过长,一般都在几十个字左右。由于特殊需要可以适当长一些,但再长也不能超过200字。否则就成了一篇短文。

小结语

写图片说明,看似是“小事”,实则为重要的一环。现在进入了“读图时代”,图片在媒体上的规模越来越大,作用越来越突出。在这种情势下,媒体人不仅要拍摄出既好又多的图片,更要写出简洁、精炼的文字说明。惟其如此,才能把我们的各类媒体办得引人入胜,为人们所称道!




作者为人民日报社高级编辑、人民日报海外版原副总编辑;本文已获得作者转载授权)


本文编辑:蒋力


0 个评论

要回复文章请先登录注册